SHAWN MENDES BECAUSE I HAD YOU ŞARKI ÇEVİRİSİ

SHAWN MENDES BECAUSE I HAD YOU ŞARKI ÇEVİRİSİ

İngilizcesi:
[Verse 1]
I think it's time that I be honest
Should've told you not to go
Thought I knew just what I wanted
I didn't know myself at all

[Pre-Chorus]
You're with somebody I can't be, yeah
But I can tell that you're happy

[Chorus]
It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget that loving her is something I could never do
Because I had, because I had you

[Verse 2]
Hey, remember when I told you
That you and I will go down in history together, yeah
And does your sister ask about me?
You and I, what we had, is it gone forever?

[Pre-Chorus]
You're with somebody I can't be
But I can tell that you're happy

[Chorus 1]
It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget that loving her is something I could never do
Because I had, because I had you

[Bridge]
There's nothin', oh
There's nothin' left to lose
Because I had you, babe
There's nothin'
Nothin' that I could do
I wish I had you

[Chorus]
But I think it's time I finally found somebody new
And tell myself that she's the one that get me through
And she might help me forget that loving her is something I just couldn't do
Because I had you



Türkçesi:
[İlk Kıta]
Dürüst olmanın zamanı diye düşünüyorum.
Sana gitme demeliydim
Ne istediğimi bildiğimi zannettim
Kendimi bilmiyordum

[Ön Nakarat]
Başkalarıylasın ben olamam, evet
Ama mutlu olduğunu söyleyebilirim

[Nakarat]
Sonunda yeni birileriyle tanışma zamanı benim için
Onu bizim gittiğimiz her yere götürürüm
Ve onu sevmenin, asla yapamayacağım bir şey olduğunu unutmama yardım edebilir.
Çünkü sana sahiptim,çünkü sana sahiptim

[İkinci Kıta]
Hey, hatırla sana
Birlikte tarihe geçeceğimizi söylediğimi ,evet
Ve kardeşin benim hakkımda sordu mu?
Sen ve ben ,sahip olduklarımız, sonsuza kadar gider mi ?

[Ön Nakarat]
Başkalarıylasın ben olamam, evet
Ama mutlu olduğunu söyleyebilirim

[Nakarat]
Sonunda yeni birileriyle tanışma zamanı benim için
Onu bizim gittiğimiz her yere götürürüm
Ve onu sevmenin, asla yapamayacağım bir şey olduğunu unutmama yardım edebilir.
Çünkü sana sahiptim,çünkü sana sahiptim

[Köprü]
Hiçbir şey yok, oh
Kaybedecek bir şey yok
Çünkü sana sahiptim, bebeğim
Hiçbir şey yok
Yapabileceğim hiçbir şey yok
Keşke sana sahip olsaydım

[Nakarat]
Sonunda yeni birileriyle tanışma zamanı benim için
Onu bizim gittiğimiz her yere götürürüm
Ve onu sevmenin, asla yapamayacağım bir şey olduğunu unutmama yardım edebilir.
Çünkü sana sahiptim,çünkü sana sahiptim